Esse é um poema do Commings que foi traduzido para o português por Augusto de Campos e lindamente musicado pelo Zeca Baleiro no CD Líricas.

Nalgum Lugar

Nalgum lugar em que eu nunca estive, alegremente além

de qualquer experiência, teus olhos têm o seu silêncio:

no teu gesto mais frágil há coisas que me encerram,

ou que eu não ouso tocar porque estão demasiado perto

teu mais ligeiro olhar facilmente me descerra

embora eu tenha me fechado belamente, de repente,

assim como o coração desta flor imagina

a neve cuidadosamente descendo em toda parte;

nada que eu possa perceber neste universo iguala

o poder de tua intensa fragilidade: cuja textura

compele-me com a cor de seus continentes,

restituindo a morte e o sempre cada vez que respira

(não sei dizer o que há em ti que fecha

e abre; só uma parte de mim compreende que a

voz dos teus olhos é mais profunda que todas as rosas)

ninguém, nem mesmo a chuva, tem mãos tão pequenas.

Hoje tem show do Racionais mc’s em Limeira

é claro que não houve uma coletiva com a imprensa

local ou insistentes sorteios de ingressos.

E nem era preciso porque os manos de responsa

e as minas firmeza estarão lá.

Sou fã do Racionais e de todo esse movimento que o

Hip Hop provoca nas periferias de Pindorama. Movimento que se mune de poesia contra o escárnio das elites.Vi um

Show dos caras há alguns anos em Londrina, mano Brow

é avassaladoramente didático. Sua poesia diz claramente a que veio, o que pretende, onde quer chegar. É cáustica e lírica ao mesmo tempo. É bonito de se ver como a molecada entende perfeitamente a mensagem.

Pra quem tem ATITUDE   Racionais mc’s hoje no Estudante em Limeira.

Sacanagenzinha light

pra combinar com teu despreparo

diante de minha libertinagem

quase matrona.

Dedinhos suaves

por seus recôncavos,

e reentrâncias.

Língua liquidificando

em rotação moderada

seus ouvidinhos

semi- puros...

Tonalidade média

para lhe tirar do prumo

com palavras

de baixo calão...

                                        Marocas

Sacanagenzinha light

pra combinar com teu despreparo

diante de minha libertinagem

quase matrona.

Dedinhos suaves

por seus recôncavos,

e reentrâncias.

Língua liquidificando

em rotação moderada

seus ouvidinhos

semi- puros...

Tonalidade média

para lhe tirar do prumo

com palavras

de baixo calão...

                                        Marocas

Sacanagenzinha light

pra combinar com teu despreparo

diante de minha libertinagem

quase matrona.

Dedinhos suaves

por seus recôncavos,

e reentrâncias.

Língua liquidificando

em rotação moderada

seus ouvidinhos

semi- puros...

Tonalidade média

para lhe tirar do prumo

com palavras

de baixo calão...

                                        Marocas

"Quem disse que eu estou solitário? Só por que estou sentado aqui, nesse balcão de bar, sem nenhuma pessoa por perto, não quer dizer que eu esteja solitário. Prefiro isso a ter que dividir bons momentos como esse, com comentários impertinentes sobre qualquer banalidade que possa estar acontecendo por aí afora. Que tenho eu a ver com essa história de guerra ou sei lá o que? Minha guerra é interior. Entendo que se eu estivesse em guerra, haveria só um ferido, eu mesmo. As pessoa tendem a generalizar e a dramatizar tudo. Gosto de beber sozinho, e daí? Gosto de fazer várias coisas sozinho, não preciso da aprovação de ninguém na minha vida. A única coisa que me chateia um pouco é na hora do sexo. É impossível fazer isso sozinho. Aí sim me sinto solitário, então saio de casa e venho pra cá beber."

                                              Charles Bukowski

                                                          ESSE BRASIL É MALASARTES...

                                                          A ONG DAVIDA QUE REPRESENTA AS PROFISSIONAIS DO SEXO

                                                         PROMOVEU ONTEM NO RIO DE JANEIRO, NA PRAÇA TIRADENTES,

                                                         DESFILE DE LANÇAMENTO DE GRIFE DE ROUPAS E ACESSÓRIOS

                                                       PARA PRIFISSIONAIS DO SEXO E SIMPATIZANTES

                                                        NOME DA GRIFE:      DASPU!

RUMO A LOS ANGELES

Fante nunca escondeu seu fascínio e admiração pela obra de Knut Hunsun e seu principal livro: FOME. O que parece ter exercido grande influência em Fante são os diálogos internos que Hunsun domina com perfeição. Em seus textos, o autor passeia com desenvoltura entre a primeira e a terceira pessoa do singular. Ao invés de narrar a ação, ele narra os pensamentos. Em Fome, o leitor pode acompanhar a deterioração mental pela qual passa a personagem, vê-se nitidamente a loucura aproximando-se, fazendo seu ninnho e finalmente tomando conta da casa. Fante foi mais além, sobretudo nas formas de ofererecer vários ângulos de visão do protagonista. Em RUMO A LOS ANGELES, ele experimenta pequenos depoimentos paranóicos:
"Chefe, ele é doido de pedra, era um bom garoto, mas ficou doido. Ele matava caranguejos, tinha mulheres de papel. As mulheres o envenenaram, chefe. Um bom garoto, chefe, mas totalmente maluco."
Em outros momentos Fante, em meio a uma sentença, consegue sair da narração e entrar na cabeça do personagem sem barrar o ritmo de sua prosa. Brilhante. RUMO A LOS ANGELES foi recusado por todas as editoras e só foi publicado após a morte de Fante, quando John Martin, editor de Bukowski, relançou toda a obra do homem do Colorado. Há muito de ternura, de amor pela família, de uma luta pra autoafirmar-se num mundo que tenta moldar as pessoas: religião, politica, emprego... Fante quer apenas provar que é um escritor e nao um mero "dago" como outros tantos. Um livro pra se ler pelo menos uma vez por ano. Acabei de lê-lo este ano, mas 2006 já esta aí, graças a Deus!
Se vc quer realmente ler este livro, RUMO A LOS ANGELES, entre em contato com os sebos de sua região ou com a Bactéria Books

DEVIDAMENTE TUNGADO DO BLOG DO MEU AMIGO MÁRCIO AMÉRICO

                    Essa vida reserva momentos de luxo e requinte

                    para aqueles que vão além das praças de alimentação.

                   Tarde de domingo regada à cerveja e Pessoa e Nelson Rodrigues e

                   Clarice e mestre Bukowski...

                   Tarde lírica e profana na companhia de gente fina, elegante e sincera...

                   Tudo isso rolou no sarau na propriedade dos Montanher, quem perdeu

                    aguarde que Janeiro promete mais uma edição.  

    ME DÊ A MÃO

                                                                      ME ABRAÇA

                                                                   VIAJA COMIGO PRO CÉU

                                                                 SOU GAVIÃO LEVANDO A TAÇA

                                                                    COM MUITO ORGULHO PRA DELÍRIO DA FIEL!